Zana Muhsen - Uma promessa a Nadia

Zana Muhsen conseguiu deixar para trás a vida de escravatura a que fora obrigada pelo pai quando era apenas uma adolescente.
Juntamente com a irmã mais nova, Nadia, Zana fora vendida, levada para o Iémen e obrigada a casar com um desconhecido.
Incapaz de aceitar as condições sub-humanas em que vivia, Zana conseguiu regressar a Inglaterra, mas teve de deixar para trás o filho e a irmã, entretanto mãe de duas crianças.
No momento em que deixou Nadia, Zana fez uma promessa solene: não descansaria enquanto não conseguisse libertá-los.
E à medida que o apoio do público e dos media aumentava, Zana convenceu-se de que os homens da sua família e os governos de ambos os países seriam forçados a tomar uma atitude.
O tempo provaria que ela estava enganada.
Reencontrada a liberdade, Zana enfrentou um novo pesadelo: a atenção internacional de que foi alvo, atraiu todo o tipo de burlões e mercenários.
A pouco e pouco, Zana viu o fundo que criara com as vendas do livro desaparecer e os potenciais e poderosos intervenientes esconderem-se por trás de respostas evasivas e burocráticas.
Mas, mesmo perante a passividade geral, ela recusa-se a desistir da sua luta.
"Uma promessa a Nadia" é a resposta aos milhares de cartas que Zana recebeu dos seus inúmeros leitores, chocados e emocionados pela sua história de coragem e determinação, e uma última tentativa de não deixar cair no esquecimento uma realidade que continua a marcar o quotidiano de centenas de mulheres e crianças em todo o mundo.

Zana Muhsen - Vendidas

Filhas de pai iemenita e mãe britânica, Zana e Nadia viviam em Inglaterra.
Um dia, após o início daquilo que pensavam ser umas férias de sonho, viram-se casadas à força numa aldeia perdida do Iémen, onde vieram a sofrer toda a casta de violências e humilhações.
Após oito anos de luta, Zana conseguiu fugir, mas Nadia, a sua filha e um sobrinho continuam ainda prisioneiros.
Zana e a mãe juraram a si próprias fazê-los sair do Iémen.
E Zana descreve neste livro a sua história e o combate que tem travado em prol da libertação da irmã.
"Vendidas" é um documento de excepcional importância sobre uma das práticas mais aberrantes do mundo contemporâneo.
A sua leitura, muitas vezes chocante, permite descobrir a realidade que se oculta por trás da fachada pretensamente civilizada de alguns países e de algumas culturas.

Zana Muhsen e Miriam Ali - Escravas

Filhas de pai iemenita e mãe britânica, Zana e Nadia nasceram em Inglaterra, onde viveram até ao dia em que o pai lhes propôs uma visita ao Iémen.
As irmãs acreditaram estar perante umas férias de sonho: iam conhecer a família paterna e o país sobre o qual ouviam histórias desde meninas.
O que se seguiu foi um pesadelo.
No Iémen, foram separadas e casadas à força com desconhecidos.
A viver em condições sub-humanas numa cultura à qual eram alheias, transformaram-se no alvo preferido dos aldeões.
Após oito anos de agonia, Zana fugiu, mas o preço que pagou pela sua liberdade foi tremendo: teve de abandonar o seu filho, Marcus.
Nadia não conseguiu. Por amor aos filhos ficou e resignou-se à escravidão.
Zana e a mãe, Miriam, fizeram então uma promessa: trazer Nadia e os filhos de ambas para Inglaterra.
Acreditavam que os homens da sua família e os governos dos dois países tomariam uma atitude.
Estavam enganadas. Para ambas, começava mais um longo calvário.
Perante a indiferença da comunidade internacional, Nadia continua cativa no Iémen.
Zana e Miriam não desistem da sua luta.
"Escravas" é um pedido de ajuda, um grito de revolta, um documento fundamental sobre uma das práticas mais aberrantes do mundo contemporâneo.